А. П. Чехов і Україна




Чехов Антон Павлович - А. П. Чехов і Україна

А. П. Чехов і Україна

Антон Павлович дуже тепло ставився до українського народу, його культурі, цікавився українською літературою

В Україні добутку А. П. Чехова стали виходити ще при житті письменника. В 90-х роках ХІХ століття в українському перекладі на сторінках західноукраїнських видань були опубліковані розповіді для дітей
«Спати хочеться» (
«Спати хочеться»),
«Зловмисник» (
«Зловмисник»),
«Ванька» (
«Івасик») і ін. У Львові в 1904 року окремим виданням вийшов збірник добутків письменника. Особливо багато зробив для популяризації творчості Чехова
Іван Франко.

Після 1917 роки з'являються нові переклади Чехова на українську мову. Велике значення мало видання вибраних творів Чехова, що вийшло в роки Великої Вітчизняної війни (Київ, 1944).

Чехов уважно й зацікавлено стежив за розвитком українського театру. З театральних діячів він ближче всього знав чудову акторку
Марію Костянтинівну Заньковецкую. Існує припущення, що доля Заньковецкой дала Чехову деякий матеріал для образа Ніни Зарічної з «Чайки». Цікаво відзначити, що перший успіх до чеховського «Чайці» прийшов саме в Україні. П'єса «Чайку», поставлена вперше на сцені імператорського Александринского театру в Петербурзі 17 жовтня 1896 року, провалилася. Чехів це дуже важко переживав. І тоді
Микола Миколайович Соловцов, знаючи про долю п'єси в Петербурзі, не побоявся поставити її в Києві. Спектакль мав великий успіх. І після «Чайки» всі п'єси Чехова з величезним успіхом ішли в інших містах України: Харкові, Одесі, Херсоні

a.-p.-chehov-i-ukrainaа. п. чехів і україна

Антон Павлович дуже тепло ставився до українського народу, його культурі, цікавився українською літературою

В Україні добутку А. П. Чехова стали виходити ще при житті письменника. В 90-х роках ХІХ століття в українському перекладі на сторінках західноукраїнських видань були опубліковані розповіді для дітей
«Спати хочеться» (
«Спати хочеться»),
«Зловмисник» (
«Зловмисник»),
«Ванька» (
«Івасик») і ін. У Львові в 1904 року окремим виданням вийшов збірник добутків письменника. Особливо багато зробив для популяризації творчості Чехова
Іван Франко.

Після 1917 роки з'являються нові переклади Чехова на українську мову. Велике значення мало видання вибраних творів Чехова, що вийшло в роки Великої Вітчизняної війни (Київ, 1944).

Чехов уважно й зацікавлено стежив за розвитком українського театру. З театральних діячів він ближче всього знав чудову акторку
Марію Костянтинівну Заньковецкую. Існує припущення, що доля Заньковецкой дала Чехову деякий матеріал для образа Ніни Зарічної з «Чайки». Цікаво відзначити, що перший успіх до чеховського «Чайці» прийшов саме в Україні. П'єса «Чайку», поставлена вперше на сцені імператорського Александринского театру в Петербурзі 17 жовтня 1896 року, провалилася. Чехів це дуже важко переживав. І тоді
Микола Миколайович Соловцов, знаючи про долю п'єси в Петербурзі, не побоявся поставити її в Києві. Спектакль мав великий успіх. І після «Чайки» всі п'єси Чехова з величезним успіхом ішли в інших містах України: Харкові, Одесі, Херсоні



Как получить сочинение? Жми и сохраняй. И у вас уже есть готовое домашнее задание.

(function(){ var D=new Date(),d=document,b='body',ce='createElement',ac='appendChild',st='style',ds='display',n='none',gi='getElementById'; var i=d[ce]('iframe');i[st][ds]=n;d[gi]("MarketGidScriptRootC52385")[ac](i);try{var iw=i.contentWindow.document;iw.open();iw.writeln("");iw.close();var c=iw[b];} catch(e){var iw=d;var c=d[gi]("MarketGidScriptRootC52385");}var dv=iw[ce]('div');dv.id="MG_ID";dv[st][ds]=n;dv.innerHTML=52385;c[ac](dv); var s=iw[ce]('script');s.async='async';s.defer='defer';s.charset='utf-8';s.src="//jsc.marketgid.com/s/c/school-essays.info.52385.js?t="+D.getYear()+D.getMonth()+D.getDate()+D.getHours();c[ac](s);})();