Поезія прози

Не треба рамазивать манну кашу по чистому столі. И. Бабель У невеликому шедеврі И:Бабеля "Конармия", написавши яку він одночасно підписав собі вирок, лише відтягнутий у часі, є таке речення: "Ми представляли мир, що як цвіте сад, по якому гуляють гарні жінки й коні". Ємність цього речення колосальна: так і бачиш молодих, майже пацанів, бійців конармии, що відпочивають після бою й мріють зовсім про деякому - про світ. Але мир - це не тільки відсутність війни. Це.

ще й вся земна куля, тому що вони борються за перемогу більшовизму в усьому світі. І в цьому світі скрізь цвітуть сади, багато гарних жінок і обов'язково - коня. Вони ж червоні кіннотники! А навколо кров, сифіліс, свавілля, голод, море самогону, мародерство під видом репатріації, самовпевнений командарм "у червоних штанях з лампасами" - майбутній кат письменника. Принадність бабелевского мови не стільки в тім, що він абсолютно точний і гранично лаконічний

И не стільки в тім, що це почасти містечковий діалект Одеси. Мовними характеристиками письменник володіє в досконалості, і те, що Будьонний, наприклад, говорить із єврейським акцентом, не дивує. "Хлопці, - сказав Будьонний, - у нас погана положення, веселей треба, хлопці...

" У цьому є якесь письменницьке чудо. Читаючи прозу Пушкіна, доторкаєшся до такого ж чуда: прості селяни, Омелян Пугачов - усі володіють правильною літературною мовою, але кожний говорить індивідуально, типово, а починаючи згадувати, представляєш чомусь, що їхнє мовлення було нескладної, спрощеної. Так само й у Бабеля. Проза його густа, як український борщ із мозковою кісточкою, до відмови насичена метафорами, фактами, подіями. Цього набору на перший погляд зайво багато, але саме він створює неповторне зачарування цього письменника. Ну й звичайно - гумор. Чудовий одеський гумор, яким припудрена кожна фраза, кожна, сама сумна подія

"Над ставком зійшов місяць, зелена, як ящірка". "На стіні - фотографія Лементів. Лементи на ній широкі, як шафи, з натужними випнутими очами". Бабель, безсумнівно, часто зіштовхувався з антисемітизмом. Це не озлобило його, іронія на тему поганого ставлення до євреїв добра, м'яка, він не міняє стилю викладу

"Кравець. Скажіть, Лева, що роблять у червоній армії з кіннотником, коли він що-небудь порушить? Лева. Мойша! Червоноармійця викликає старшина й пускає йому юшку з носа. Потім його судять два червоних генерали й теж пускають йому з носа юшку! Кравець

Лева! І так роблять тільки з євреями?! Лева. Що ви говорите, Мойша! Єврей, що записався в червону армію, перестав бути євреєм. Він став росіянином! " Одна зі складової прози Бабеля - лапідарність

Він ухитряется в невелике речення вкласти стільки інформації, що в іншого письменника на це пішло б сторінок десять. "Бійці дрімали у високих сідлах. Пісня дзюрчала, як пересихающий струмок. Дивовижні трупи валялися на тисячолітніх курганах. Мужики в білих сорочках ламали шапки перед нами". Один абзац, а скільки сказано!

Є настрій, є географія місцевості, є утома бійців після важкого переходу, їх пересохлі від жари ковтки, є жах мужиків, про всякий випадок надевших смертні (білі) сорочки. Звичайно тільки вірші мають неймовірну ємність при абсолютному лаконізмі. Бабель визнавався, що пише повільно, важко. Що, до речі, не заважало йому бути активним журналістом. Зате якість цих важких рядків давно переплавило "словесну руду" у золото чистої проби

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Энциклопедия Школьника – содружество русского слова и литературы